Taalpuzzels

'Capitulatie' is een verklaring dat een partij de strijd staakt tijdens een oorlog.

 

De woorden 'capitulatie' en 'capituleren' komen via het Frans (capitulation, capituler) van het middeleeuws Latijn (capitulare = punt voor punt opsommen), dat weer afkomstig is van 'capitulum' (hoofdstuk). 

Zie ook de pagina onmiddellijk.

Het woord 'mysterieus' schrijf je met y (net als 'mysterie'). Bij 'mysterieuze' verandert de s in een z net als bij alle uit het Frans geleende woorden op 'eus'.

Het is wel 'tondeuse', met een s. Dat woord is geen Nederlandse verbuiging.
Zie ook de pagina zwart of zwarte.

Het woord 'gelyncht' is voltooid deelwoord van 'lynchen'.
Hoewel het oorspronkelijk een Engels woord is, geldt in het Nederlands de regel van 't kofschip. De sisklank sj van 'lynch' wordt beschouwd als een s. Vandaar de t.
Zie ook de pagina gefaxt, gepland.

Het woord 'lijzijde' schrijf je met 2x ij. De lijzijde is de kant van het schip die van de wind is afgekeerd. Het woord 'lij' is verwant met 'luw'. De andere kant van het schip heet de loefzijde.
Zie ook de pagina leiden, lijden.