Boekje 3

Het werkwoord 'abseilen' komt uit het Duits.
Zie ook de pagina onmiddellijk.

Het woord 'sinaasappel' wordt vaak verkeerd gespeld. In Vlaanderen legt men bij dit woord vaak de klemtoon op de tweede lettergreep en men spreekt dan ook de lange a-klank uit. In Nederland ligt de klemtoon op de i en klinkt de aa korter, waardoor men het in Nederland waarschijnlijk vaker fout schrijft. De oorspronkelijke betekenis van 'sinaas + appel' is: appel uit China.
Zie ook de pagina onmiddellijk.

Het woord 'jury's' heeft tussen de y en de s een apostrof. De Engelse schrijfwijze 'juries' is in het Nederlands onjuist.
Deze regel geldt voor woorden die eindigen op een y als daar geen andere klinker voor staat.
Bij woorden op -ay, -ey en -oy komt de s aan het woord vast (sprays, jockeys, cowboys).
Zie ook de pagina opa's, acties, cafés.

Het woord 'corduroy' (ribfluweel) is een stoffelijk bijvoeglijk naamwoord. Zulke woorden hebben bijna altijd 'en' aan het eind, maar bij sommige (vaak moderne) stoffen geldt die regel niet. Dit is zo'n geval.
Het woord 'corduroy' is in het Engels ontstaan, mogelijk op grond van een niet-bestaand Frans 'corde du roy': koord (textielribbel) van de koning.
Zie ook de pagina gouden, plastic.