Het woord 'gecrasht' is het voltooid deelwoord van 'crashen'. Hoewel het woord afkomstig is uit het Engels, geldt in het Nederlands een variant van de kofschipregel. De sisklank sj van 'crash' wordt beschouwd als een s. Vandaar de t.
Zie ook de pagina gefaxt, gepland.

'Van ganser harte' is een vaste uitdrukking.
Zie ook de pagina te allen tijde.

Het hele werkwoord is 'beëindigen'. Het woord 'beëindigt' hoort bij de hoofdpersoon van het tweede deel van de zin (de gids) en verandert als je er meervoud van maakt: dat de gidsen beëindigen. Het woord wordt vervoegd zoals 'ik til, hij tilt' en krijgt dus een t.
Zie ook de pagina tegenwoordige tijd.

De s van 'volumineus' wordt een z, zoals ook bij veel andere woorden op 'eus' die afgeleid zijn uit het Frans.
Zie ook de pagina onmiddellijk.