Het woord 'vertraagd' is voltooid deelwoord. Het verandert niet als je er meervoud van maakt: de treinen waren vertraagd. Omdat de g geen medeklinker in 't kofschip is, eindigt het voltooid deelwoord op een d.
Zie ook de pagina voltooid deelwoord.

Het woord 'mandarijn' is via het Frans (mandarine) afkomstig van het 18e-eeuwse, Zweedse 'mandarin-apelsin', waarvan het eerste deel verwijst naar de Chinese mandarijn, vermoedelijk vanwege de gewaadskleur of de hoge status van de Chinese staatsambtenaar. 

 

Het woord 'sinaasappel' komt van 'China's appel', omdat de vrucht daar oorspronkelijk vandaan komt. De klemtoon ligt op de eerste (Nederland) of tweede (België) lettergreep. In België spreekt men ook van 'appelsien'. 

Zie ook de pagina onmiddellijk.

Je schrijft 'jan-van-gent' met koppeltekens en zonder spaties of hoofdletters. In biologische naslagwerken worden vaak wel hoofdletters geschreven, maar dat zijn geen woordenboeken.
Zie ook de pagina jip-en-janneketaal.

Het woord 'onderzoeksgegevens' is meervoud.
Zie ook de pagina meervoud, enkelvoud.