Het Italiaanse woord 'carpaccio' staat weleens verkeerd op de menukaart.
Het is Ita­li­aans, ge­noemd naar de Ve­ne­ti­aan­se schil­der Car­pac­cio.
Zie ook de pagina alcohol en karamel.

Het juiste woord is 'dat', omdat het verwijst naar iets tastbaars ('een buienfront' en niet 'iets') en omdat 'het front' onzijdig is.
Zie ook de pagina wat, dat, wie, die.

De ik-vorm van 'typen' is 'typ':
ik typ, hij typt, ik typte, ik heb getypt.

Als je een verkeerde letter typt, zou je dat een 'typfout' kunnen noemen. Maar ook 'typefout' (met e) is goed. Dit was zelfs jarenlang de officiële spelling, afgeleid van het zelfstandig naamwoord 'type', een (verkeerd) gegoten letter.
Zie ook de pagina gefaxt, gepland.

Het woord 'kickboksen' begint met het Engelse woord 'kick' (schop) en eindigt op het vernederlandste 'boksen'.
Zie ook de pagina alcohol en karamel.