Dit woord komt uit het Frans. Het betekent 'niet populair' of 'onpopulair' (met een n). In het Frans is 'in + populair' samengesmolten tot 'impopulair' (met een m). Dit verschijnsel zie je bij veel woorden die met 'im' of 'em' beginnen. De n van het oorspronkelijke voorvoegsel 'in' of 'en' is een m geworden onder invloed van de b, p of m die erna komt (immigrant, empathie, emballage).
Zie ook de pagina onmiddellijk.

'Omwille van' is een vaste combinatie en betekent meestal 'met het doel, met het oog op', net als 'ter wille van', dat wel los geschreven wordt.

Zie ook de pagina te allen tijde.

Het woord 'verhoort' hoort bij de hoofdpersoon van het tweede deel van de zin (de politie) en verandert als je er meervoud van maakt: dat de agenten de verdachte verhoren. Het woord wordt vervoegd zoals 'ik til, hij tilt' en krijgt dus een t.
Zie ook de pagina tegenwoordige tijd.

plaveien = (letterlijk) bestraten.

de weg plaveien = (figuurlijk) de weg vrijmaken, voorbereiden.

 

Het woord 'plaveien' is vermoedelijk ontstaan uit het het 16e-eeuwse 'paveyen' (vergelijk met Engels 'to pave'). De beginletters pl zijn mogelijk ontstaan door de associatie met 'plavuis' (vloertegel).

Zie ook de pagina leiden, lijden.