Het woord 'gebarbecued' is voltooid deelwoord van 'barbecueën'. Hoewel het oorspronkelijk een Engels woord is, geldt voor 'barbecueën' in het Nederlands de regel van 't kofschip.
Het woord 'barbecue' is met een c. Niet met de q van 'BBQ'.

Omdat de ik-vorm (barbecue) niet eindigt op een medeklinker van 't kofschip, krijgt het voltooid deelwoord een d.
Zie ook de pagina gefaxt, gepland.

Het woord 'biscuitje' wordt weleens fout gespeld.
Zie ook de pagina alcohol en karamel.

Als het enkelvoud eindigt op 'eis, ijs, eus, ies, oes' wordt de s vaak een z in het meervoud (bies - biezen).
Zie ook de pagina grenzen, kansen.

Het woord 'daarentegen' is ontstaan uit de oude woorden 'daer (daar) + entegen (tegenaan)'.
Zie ook de pagina onmiddellijk.