Het werkwoord (sms'en) is een afleiding van een afkorting die je als losse letters uitspreekt (es-em-es).
Om de afkorting 'sms' duidelijk te onderscheiden van de rest van het woord, komt er een apostrof na de afkorting. Daarna komt 'te' omdat de s een medeklinker in 't kofschip is.

In samenstellingen gebruik je een streepje (sms-bericht).
Zie ook de pagina sms'en.

In de vaste uitdrukking 'in gebreke blijven' (iets verzuimen te doen) zit nog een oude naamvalsuitgang.
Zie ook de pagina te allen tijde.

De s zit er gewoon aan vast, omdat de uitspraak van ay in de laatste lettergreep er niet onder lijdt. Dit is dus anders dan bij 'baby's'.
Zie ook de pagina opa's, acties, cafés.

De s van 'miraculeus' wordt een z: op miraculeuze wijze.
Net als 'dubieus-dubieuze' en veel andere woorden op 'eus' die afgeleid zijn uit het Frans.
De officiële spelling is met een c, zoals in het Frans.
Zie ook de pagina alcohol en karamel.