|
Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
|||
 |
|
|
Werkwoorden | hij barbecuet
Woorden uit een andere taal
Als woorden uit een andere taal (zoals Engels en Frans) ingeburgerd raken in de Nederlandse taal, wordt de schrijfwijze daaraan aangepast.
Voltooid deelwoord
Hoe dat zit met voltooid deelwoorden, lees je op de pagina "gefaxt, gepland".
Tegenwoordige tijd
Een ingeburgerd werkwoord wordt zo veel mogelijk op de Nederlandse manier geschreven. De hij-vorm is daarom de ik-vorm (tegenwoordige tijd) + t:
- barbecueën - hij barbecuet
- blowen - hij blowt
- brunchen - hij bruncht
- checken - hij checkt
- downloaden - hij downloadt
- hacken (van computers) - hij hackt
- googelen (op internet) - hij googelt
Uit het Engels, niet vernederlandst: geen kofschip
Als het woord helemaal Engels gebleven is, blijft ook de uitgang -ED. Bijvoorbeeld:
- Hij praat heel relaxed.
- Deze applicatie is webbased.
- De hotelkamer is airconditioned.
maar zodra je het woord vernederlandst, verdwijnt de uitgang -ED:
- Ik heb heerlijk gerelaxt.
- Hij is een heel relaxte leraar. (hier gedraagt 'relaxed' zich zoals fijn - fijne en bijdehand - bijdehante)
Lees meer over vernederlandste Engelse woorden op de pagina "gefaxt, gepland".
 |
Vaak gestelde vragen - - REACTIES OF TIPS - - Instellingen - - Twitter | Beter Spellen is een initiatief van |
|
|
|
