Je schrijft 'velen' met een n, omdat het woord zelfstandig wordt gebruikt en omdat er personen in het algemeen mee bedoeld worden. Als in de voorafgaande zin het soort personen genoemd wordt, komt de n te vervallen, omdat je dan dat woord als weggelaten woord zou kunnen invullen: Alle onderwijzers hebben vakantie. Vele (onderwijzers) zijn naar de zon afgereisd.

Deze regel geldt voor veel woorden (enkele, weinige, andere).
Voor 'alle(n)' en 'beide(n)' geldt een andere regel.
Zie ook de pagina beide(n), alle(n).

'Origineel' komt via het Frans (originel, origine) uit het Latijn (originalis).
Zie ook de pagina onmiddellijk.

Het woord 'geforwarde' heeft de functie van een bijvoeglijk naamwoord, zoals 'brede' of 'harde'. Er is geen reden voor een extra d.
Zie ook de pagina het verwoeste huis.

Het woord 'scepter' (oorspronkelijk een koningsstaf) wordt weleens verkeerd gespeld, vooral door mensen die het woord met een sk-klank aan het begin uitspreken. Uitspreken mag op twee manieren, spellen niet.
Zie ook de pagina alcohol en karamel.